PORSCHE 911 GT3

PORSCHE 911 GT3

2016年3月30日水曜日

TOM 桂川先生と一緒に深夜の横浜中華街 景珍楼さんにて、 佐藤さんの911 Carrera 4 GTS forest green metallic 納車記念特別晩餐会が執り行われました。



ポルシェの911 Carrera 4 GTS 
Auto Fashion Factory Yokohama
2016  03 29 火曜日

3103104 

Jewels in the 911 Carrera 4 GTS 
continued inspection of Sato.

佐藤さんの
911 Carrera 4 GTS
継続車検&納車で御座います。

佐藤さんは20歳の時に
メルセデスベンツのEクラス
E320セダンWDB  124032を購入され
約10年間のスパンで乗り続けました。

そして2台目の車両として30歳の記念に、
ポルシェの955カイエンSの白を購入されました。
コテンパンにカスタムを満喫され、
それから僅か数年でガンメタの955
ポルシェカイエンターボへと乗り換えでした。
日本初の構造変更車検1ナンバーにチャレンジされた
あの955カイエンターボのオーナーだったのです。

これでポルシェは3台目という事になります。
スポーツクーペ911シリーズは初めての佐藤さん!
同じ町内会でのあの須賀 さんに強く影響を受けたのか、
オーバーフェンダーボディーの2007年式の4Sをご決断です。

軽くカードでのお買い物で、
色々と説明も面倒なので奥様には内緒でショッピングでした。
なんと911ポルシェを1台反射神経で笑顔でお買い上げでした。

こうして江戸川界隈の911乗りが
本格的に動き始めました。
この春2016年には須賀さんも念願の、
911 GT-3  997型Mk-2の白を手に入れ、
今までの 997 GTS 白ワイド左7速 PDK がAFF-1へ
そして江戸川のポルシェ乗りの佐藤さんが
3台目のポルシェとして選んだのが、
こちらの997 前期をカスタムさせ後期仕様にモディファイさせた、
希少なボディーカラーでお馴染みのフォレストグリーンメタリック
Carrera 4 GTS 正しくは2007年式のCarrera 4 Sだったのです。

997ポルシェは曲線美も美しく
造形美もモチロン妖艶で独特のスタイルを誇ります!
歴史も長い素晴らしきエクステリアデザインなんだと思います!

この日の夜は保険の神様と呼ばれる
TOM 桂川先生と一緒に深夜の横浜中華街にて、
佐藤さんの911 Carrera 4 GTS forest green metallic
納車記念特別晩餐会と題しまして、
お酒抜きの炒飯オンリーお食事会の宴が開かれました。

桂川代表 佐藤さん 岡根さん 加古 榎本 の5人で
酔仙酒家なきあとの横浜中華街で炒飯が深夜まで
楽しめる中華料理店 景珍楼さんにて!



Porsche 911 Carrera 4 GTS
Auto Fashion Factory Yokohama
2016 03 29 Tuesday

3103104

Jewels in the 911 Carrera 4 GTS
continued inspection of Sato.

Sato's
911 Carrera 4 GTS
Jewels a continuation vehicle 
inspection and car delivery.

Sato at the time of 20-year-old
E-Class Mercedes-Benz
E320 purchased the sedan WDB 124032
We continued to ride in the span of about 10 years.

And in commemoration of the 
30-year-old as the second unit of the vehicle,
It was purchased a white Porsche 955 Cayenne S.
Is enjoy the custom to Kotenpan,
955 of gunmetal and then in just a few years
It could transfer to the Porsche Cayenne Turbo.
It was challenged in Japan's first structural change 
vehicle inspection 1 number
It was that 955 Cayenne Turbo owners.

This Porsche will be the fact that the third car.
Sport Coupe 911 series is the first of Sato!
I did strongly influenced by that Suga's 
in the same neighborhood association,
It is your decision the 4S 
of the 2007 year of over-fender body.

In shopping lightly card,
Because lot of explanation also 
troublesome to the wife was shopping in secret.
A whopping 911 Porsche was the purchase 
with a smile on one reflexes.

In this way 911 seats of the Edogawa neighborhood is
It began to move in earnest.
Long-sought also Mr. Suga is in this spring 2016,
911 GT-3 of the 997-inch Mk-2 white placed in a hand,
Now up to 997 GTS white wide left seven-speed PDK is to AFF-1
And Sato's Edogawa of Porsche Riders
We chose as the third car of the Porsche,
Here of 997 the previous fiscal year 
was modify the late specifications to custom,
The familiar forest green metallic with rare body color
Carrera 4 GTS correctly it was a Carrera 4 S of Formula 2007.

997 Porsche is beautiful and curvaceous
Beauty also boasts a unique style, of course, bewitching!
History also I think that I'm a long wonderful exterior design!

Called the God of insurance the night of this day
At midnight of Yokohama Chinatown with TOM Katsura teacher,
Sato's 911 Carrera 4 GTS forest green metallic
And it was entitled delivered commemorative special banquet,
Fried rice only your dinner feast of liquor vent was opened.

In Katsuragawa representative 
Sato Okane's Kako five Enomoto
Yokohama Chinatown after defunct 
SuiSen Shuka until the fried rice is midnight

At enjoy Chinese restaurant Keichinro san!





Nikon D300S

TAMRON 
SP150-600mm
F/5-6,3 DI VC USD
(Nikon用)
DX 225-900mm相当


Photo by Toshifumi Kako



































































































































































































































































































































































































































































































































































ポルシェの911 Carrera 4 GTS 

Auto Fashion Factory Yokohama
2016  03 29 火曜日

3103104 

Jewels in the 911 Carrera 4 GTS 
continued inspection of Sato.

佐藤さんの
911 Carrera 4 GTS
継続車検&納車で御座います。

佐藤さんは20歳の時に
メルセデスベンツのEクラス
E320セダンWDB  124032を購入され
約10年間のスパンで乗り続けました。

そして2台目の車両として30歳の記念に、
ポルシェの955カイエンSの白を購入されました。
コテンパンにカスタムを満喫され、
それから僅か数年でガンメタの955
ポルシェカイエンターボへと乗り換えでした。
日本初の構造変更車検1ナンバーにチャレンジされた
あの955カイエンターボのオーナーだったのです。

これでポルシェは3台目という事になります。
スポーツクーペ911シリーズは初めての佐藤さん!
同じ町内会でのあの須賀 さんに強く影響を受けたのか、
オーバーフェンダーボディーの2007年式の4Sをご決断です。

軽くカードでのお買い物で、
色々と説明も面倒なので奥様には内緒でショッピングでした。
なんと911ポルシェを1台反射神経で笑顔でお買い上げでした。

こうして江戸川界隈の911乗りが
本格的に動き始めました。
この春2016年には須賀さんも念願の、
911 GT-3  997型Mk-2の白を手に入れ、
今までの 997 GTS 白ワイド左7速 PDK がAFF-1へ
そして江戸川のポルシェ乗りの佐藤さんが
3台目のポルシェとして選んだのが、
こちらの997 前期をカスタムさせ後期仕様にモディファイさせた、
希少なボディーカラーでお馴染みのフォレストグリーンメタリック
Carrera 4 GTS 正しくは2007年式のCarrera 4 Sだったのです。

997ポルシェは曲線美も美しく
造形美もモチロン妖艶で独特のスタイルを誇ります!
歴史も長い素晴らしきエクステリアデザインなんだと思います!

この日の夜は保険の神様と呼ばれる
TOM 桂川先生と一緒に深夜の横浜中華街にて、
佐藤さんの911 Carrera 4 GTS forest green metallic
納車記念特別晩餐会と題しまして、
お酒抜きの炒飯オンリーお食事会の宴が開かれました。

桂川代表 佐藤さん 岡根さん 加古 榎本 の5人で
酔仙酒家なきあとの横浜中華街で炒飯が深夜まで
楽しめる中華料理店 景珍楼さんにて!



Porsche 911 Carrera 4 GTS
Auto Fashion Factory Yokohama
2016 03 29 Tuesday

3103104

Jewels in the 911 Carrera 4 GTS
continued inspection of Sato.

Sato's
911 Carrera 4 GTS
Jewels a continuation vehicle 
inspection and car delivery.

Sato at the time of 20-year-old
E-Class Mercedes-Benz
E320 purchased the sedan WDB 124032
We continued to ride in the span of about 10 years.

And in commemoration of the 
30-year-old as the second unit of the vehicle,
It was purchased a white Porsche 955 Cayenne S.
Is enjoy the custom to Kotenpan,
955 of gunmetal and then in just a few years
It could transfer to the Porsche Cayenne Turbo.
It was challenged in Japan's first structural change 
vehicle inspection 1 number
It was that 955 Cayenne Turbo owners.

This Porsche will be the fact that the third car.
Sport Coupe 911 series is the first of Sato!
I did strongly influenced by that Suga's 
in the same neighborhood association,
It is your decision the 4S 
of the 2007 year of over-fender body.

In shopping lightly card,
Because lot of explanation also 
troublesome to the wife was shopping in secret.
A whopping 911 Porsche was the purchase 
with a smile on one reflexes.

In this way 911 seats of the Edogawa neighborhood is
It began to move in earnest.
Long-sought also Mr. Suga is in this spring 2016,
911 GT-3 of the 997-inch Mk-2 white placed in a hand,
Now up to 997 GTS white wide left seven-speed PDK is to AFF-1
And Sato's Edogawa of Porsche Riders
We chose as the third car of the Porsche,
Here of 997 the previous fiscal year 
was modify the late specifications to custom,
The familiar forest green metallic with rare body color
Carrera 4 GTS correctly it was a Carrera 4 S of Formula 2007.

997 Porsche is beautiful and curvaceous
Beauty also boasts a unique style, of course, bewitching!
History also I think that I'm a long wonderful exterior design!

Called the God of insurance the night of this day
At midnight of Yokohama Chinatown with TOM Katsura teacher,
Sato's 911 Carrera 4 GTS forest green metallic
And it was entitled delivered commemorative special banquet,
Fried rice only your dinner feast of liquor vent was opened.

In Katsuragawa representative 
Sato Okane's Kako five Enomoto
Yokohama Chinatown after defunct 
SuiSen Shuka until the fried rice is midnight

At enjoy Chinese restaurant Keichinro san!





Nikon D300S

TAMRON 
SP150-600mm
F/5-6,3 DI VC USD
(Nikon用)
DX 225-900mm相当

Photo by Toshifumi Kako

0 件のコメント:

コメントを投稿